Дополнительные услуги бюро переводов «Языки Мира»

Дополнительные услуги

Опытные лингвисты нашей компании ежедневно работают над десятками письменных документов и осуществляют устный перевод на мероприятиях разного уровня, от личных неформальных бесед до деловых переговоров и конференций с сотнями участников.

Помимо переводческих услуг и лингвистического сопровождения, мы оказываем ряд дополнительных услуг.

Неисчерпывающий перечень наших вспомогательных услуг:

• озвучивание аудио- и видеороликов;
• расшифровка аудио и раскадровка видео;
• верстка;
• копировальные услуги и печать;
• переводы в сжатые сроки (срочные);
• письменный перевод больших объемов текста с использованием специализированного ПО;
• стилистическая правка и вычитка готового перевода носителем языка;
• апостилирование и нотариальное заверение перевода.

Проекты, осуществляемые при сотрудничестве с иностранными партнерами, обычно предполагают использование аудио- или видео презентаций. Бюро «Языки Мира» имеет большой опыт озвучивания и видеомонтаж а. Заказав у нас эту услугу, вы можете рассчитывать на недорогую качественную озвучку рекламных материалов, обучающих роликов, презентаций и фильмов.

Расшифровка аудио часто требуется для судебных и следственных органов, а также для учебных заведений. Эту задачу вы можете доверить бюро «Языки Мира» — как и многие наши постоянные клиенты, периодически заказывающие эту услугу.

У производственных и торговых компаний часто возникает неотложная необходимость в переводе. Наше бюро готово взяться за срочный заказ и выполнить его максимально оперативно благодаря большому штату переводчиков. Над крупными проектами одновременно работает несколько лингвистов, а применение специальных программ позволяет обеспечить использование единой терминологии во всем документе. Затем отдельные части текста объединяются, и готовый перевод проверяют корректоры и редакторы. При необходимости для стилистической правки привлекаются носители языка.

Часто при подаче личных документов в разные инстанции требуется нотариальное заверение перевода и апостилирование. Этого требуют некоторые консульства, суды, органы регистрации актов гражданского состояния и т. д. Благодаря налаженному сотрудничеству с нотариусами бюро «Языки Мира» оперативно уладит все вопросы, связанные с юридическим оформлением документов.

Обратившись в нашу компанию, вы оперативно получите качественные услуги в кратчайшие сроки. Сотрудничать с нами комфортно и удобно. Гарантируем конфиденциальность и разумные цены.